تخریب، شوخی ما با زبان فارسی

ترکیب «خراب کردن» به معنی «بی‌آبرو کردن» و «بدگویی کردن» یک ترکیب عامیانه و کوچه بازاری بود و در ادبیات رسمی کشور سابقه نداشت.

چند سال پیش بود که عده‌ای این رو به مصدر تبدیل کردند و «تخریب» رو به معنی بدگویی و توهین بکار بردند.

حالا جالبه که این واژه خیلی رسمی شده و در ادبیات رسمی و در مطبوعات هم به کار می‌ره، در حالی که از اساس یک تعبیر عوامانه و من‌درآوردی بوده. کافیه مطبوعات رو ورق بزنید تا در مذمت تخریب مطالب زیادی رو ببینید. در حالی که فعل «خراب کردن» هنوز هم تعبیر عامیانه و محاوره‌ای به حساب میاد.

نکته اینجاست که کسی که اولین بار تخریب رو به کار برده، احتمالاً به دلیل کم‌سوادی و فقر واژگانی دست به دامن عبارات محاوره‌ای شده، ولی الان مصدر ساخته شده از همون کلمه عامیانه، رسمی و درست به نظر میاد. این‌هم از عجایب زبانه..

Advertisements

غیرت و غیرتی بازی

به کرات می‌شنویم که زنها و دخترها مورد مزاحمت، تهدید و اذیت قرار می‌گیرن ولی هرگز شوهر، برادر یا پدرشون از این مساله مطلع نمی‌شن.

یعنی عملا کسانی که قراره تکیه گاه باشن و از اون زن حمایت کنن، از ماجرا بیرون می‌مونن.

چرا؟ چون یا بدگمان و بی اعتمادن، یا ممکنه واکنش‌های شدید و غیرعقلانی نشون بدن.

حتی خیلی وقتها پدر یا برادر ممکنه اگر خبردار بشه، به جای فرد مزاحم، به خود زن صدمه بزنه و ناقصش کنه.

یعنی اون مفهوم غیرت دقیقا کارکرد معکوس پیدا می‌کنه.

دختری که پدر و برادر و شوهر و دایی و عمو و یه لشکر مرد در کنار خودش داره … مثل یک دختر بی پناه و بی کس و کار طرف حساب یک قل چماق میشه که تهدیدش می‌کنه و آزارش میده. اون فرد مزاحم هم به خوبی این نقطه ضعف رو تشخیص میده و ازش استفاده می‌کنه

البته خود دخترها هم گاهی بدون دلیل خاصی همه چیز رو سانسور می‌کنن و از خانواده یا از قانون کمک نمی گیرن..

اگر زن هستید مردهای خانواده رو از انجام وظیفه حمایت و پاسداری محروم نکنید..

این همه وظیفه شونه، و هم حقشون..

اگر هم مرد هستید، هیچوقت در صورت بروز مشکل سرزنش رو شروع نکنید. بذارید خواهر یا همسرتون بدونه حتی در صورت لغزش، حامی و پناهگاهی داره.