مبانی یونیکس و اینترنت (اینبار ویراسته و پیراسته)

چند روز بعد از اینکه ترجمه مبانی یونیکس و اینترنت اثر اریک ریموند رو منتشر کردم، دوست نازنینی به نام علی موسوی محبت کرد و ضمن بازبینی و ویرایش مقاله، اونرو به شکلی (بسیار) تمیز و مرتب‌تر تنظیم کرد و برای من فرستاد. به لطف این دوست عزیز الان خوندن مقاله بسیار راحت‌تره. فایل PDF جدید رو می تونید از اینجا دریافت کنید.

=-=-=-=-=
Powered by Blogilo

Advertisements

عید

. یکی از معدود کارهای مفیدی که در زندگی انجام داده ام ترجمه مقاله ای از اریک ریموند با نام مبانی یونیکس و اینترنت بوده. امیدوارم این ترجمه که البته هنوز کامل نشده به درد کسی بخوره و نقش کوچکی در گسترش منابع فارسی برای یونیکس و لینوکس داشته باشه. زبان این مقاله که در‌واقع نوعی راهنما یا howto است بسیار ساده و قابل فهمه و برای درکش نیازی به اطلاعات فنی در زمینه کامپیوتر وجود نداره.

این ترجمه در اینجا در دسترس شماست.

دریافت نسخه PDF

توجه: از اونجایی که رشته تحصیلی من فنی نبوده ممکنه اشتباهاتی به خاطر عدم درک درست مطلب از جانب من و یا نا آگاهی از اصطلاحات رایج در حوزه علوم کامپیوتر در متن وجود داشته باشه که همینجا از دوستان میخوام چنانچه به چنین مواردی برخوردند لطف کرده و به من اطلاع بدهند تا اصلاحش کنم.